we can reach every corner in the world
越过长城，走向世界
3 channels video
4’26’’, 5760 * 1080, sound, color
On September 14, 1987, CANET (China Academic Network) officially built China's first international Internet e-mail node within the Institute of Computer Application Technology in Beijing, and on September 14, sent the first Chinese e-mail to the University of Karlsruhe in Germany via a server in Italy: "Across the Great Wall we can reach every corner in the world. Unveiling the prelude of chinese internet application.
But nowadays, from the point of view of stating facts, we are still able to access Google in mainland China only through the legal means of data transfer via email. The images from the left to the right screen are: from Beijing to Karlsruhe in Google Earth, a view of a church in Karlsruhe, and a found footage video of China in 1987.
三通道影像
4’26’’, 5760 * 1080, sound, color
1987年九月14日，CANET（中国学术网）在北京计算机应用技术研究所内正式建成中国第一个国际互联网电子邮件节点，并于9月14日，经由意大利的服务器向德国卡尔斯鲁厄大学发出了中国第一封电子邮件：“Across the Great Wall we can reach every corner in the world.(越过长城，走向世界)”，揭开了中国人使用互联网的序幕。
但时至今日，从陈述事实的角度出发，我们仍然只能够通过电子邮件进行数据传输的合法手段，在中国大陆访问谷歌。影像中从左到右屏幕分别展示的为：在谷歌地球中从北京到卡尔斯鲁厄、卡尔斯鲁厄教堂一景、1987年的中国影像。